[Idiome] GO THE DISTANCE. - Apprendre à persévérer en anglais
Go the distance.
Aller jusqu'au bout.
L'expression "Go the distance" est utilisée pour décrire la capacité d'une personne à continuer à faire quelque chose jusqu'à la fin, même si cela peut être difficile. Elle met l'accent sur l'endurance et le fait de ne pas abandonner face aux défis. Imaginez un marathonien qui, malgré la fatigue et la douleur, continue de courir et finit la course. Utiliser cette expression montre votre détermination à atteindre vos objectifs, quelles que soient les obstacles.
Phrases d'exemple
He's determined to go the distance in this competition.
Il est déterminé à aller jusqu'au bout de cette compétition.
Even when things got tough, she went the distance and finished the marathon.
Même lorsque les choses sont devenues difficiles, elle a persévéré et a terminé le marathon.
Despite the setbacks, they are committed to going the distance to see this project succeed.
Malgré les obstacles, ils sont déterminés à aller jusqu'au bout de ce projet pour le voir réussir.