[สำนวน] GO THE DISTANCE. - เรียนรู้คำสำนวนภาษาอังกฤษเกี่่ยวกับการทำงานจนสำเร็จในที่สุด

ทำอะไรจนสำเร็จ

คำว่า 'Go the distance' ใช้เพื่ออธิบายเมื่อบุคคลหนึ่งทำงานอย่างหนักหรือดำเนินการอะไรสักอย่างจนถึงจุดสิ้นสุด ไม่ว่าจะเจอกับอุปสรรคมากมายแค่ไหนก็ตาม คำนี้มักใช้ในบริบทของการแข่งขันกีฬาหรือเป้าหมายยาวนานที่ต้องใช้ความอดทน และความพยายามของบุคคลนั้น ๆ ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขันมาราธอน นักวิ่งที่สามารถ 'go the distance' คือผู้ที่วิ่งจนครบระยะทางที่กำหนดไว้ โดยไม่ย่อท้อจนกระทั่งเส้นชัย

ประโยคตัวอย่าง

1. He's determined to go the distance in this competition.

   เขามุ่งมั่นที่จะทำตามเป้าหมายในแข่งขันนี้

2. Even when things got tough, she went the distance and finished the marathon.

   แม้จะเจออุปสรรค, เธอก็ยังไปจนสุดทางและเสร็จสิ้นมาราธอน

3. Despite the setbacks, they are committed to going the distance to see this project succeed.

   ถึงแม้จะเจอปัญหาและความล้มเหลว, พวกเขาก็ยังคงอยากทำให้โครงการนี้ประสบผลสำเร็จ