[Modismo] GO THE DISTANCE. - Persistencia y éxito: Comprometidos hasta el final

Continuar hasta el final.

El modismo 'Go the distance' se refiere a la capacidad de continuar esforzándose hasta completar una tarea, no importa cuán desafiante sea. Comúnmente asociado con el deporte, especialmente el boxeo donde uno debe mantenerse luchando a pesar del cansancio y el dolor, ahora se usa en cualquier contexto donde la perseverancia es crucial para alcanzar el éxito. Ya sea en proyectos laborales de largo plazo o en relaciones personales que enfrentan dificultades, 'Go the distance' es un llamado a no rendirse y a llevar las cosas hasta su conclusión, demostrando compromiso y resistencia.

Frases de ejemplo

1. He's determined to go the distance in this competition.

   Está decidido a llegar hasta el final en esta competencia.

2. Even when things got tough, she went the distance and finished the marathon.

   Incluso cuando las cosas se pusieron difíciles, ella llegó hasta el final y terminó el maratón.

3. Despite the setbacks, they are committed to going the distance to see this project succeed.

   A pesar de los contratiempos, están comprometidos a llegar hasta el final para asegurar el éxito del proyecto.