[Idiome] MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES. - Comment saisir l'opportunité au moment parfait

Agissez au bon moment.

L'idiome 'Make hay while the sun shines' signifie profiter de l'opportunité de faire quelque chose pendant qu'il est encore temps. Historiquement, cet adage trouve ses origines dans le monde agricole où les fermiers faisaient leurs récoltes comme le foin pendant que le soleil brillait pour garantir leur séchage. Par analogie, cela suggère que nous devrions agir à l'instant opportun, sans remettre au lendemain ce que nous pouvons faire aujourd'hui. Dans la vie professionnelle ou personnelle, reconnaître et saisir les opportunités quand elles se présentent peut être vital pour le succès et le progrès.

Phrases d'exemple

1. Make hay while the sun shines and finish your work early.

   Profite de l'opportunité pour finir ton travail tôt.

2. They made hay while the sun shined and completed their tasks.

   Ils ont profité de l'occasion pour terminer leurs tâches.

3. She always makes hay while the sun shines to stay ahead.

   Elle profite toujours des opportunités pour rester en avance.