[Idiome] ZERO IN ON. - Perfectionner son anglais avec des idiomes utiles

Se concentrer précisément.

Zero in on" suggère de se concentrer intensément sur une question ou un problème spécifique. L'image est celle d'ajuster un viseur sur une cible précise, visant à ignorer les distractions pour se concentrer entièrement sur l'objectif à atteindre.

Phrases d'exemple

1. The detective decided to zero in on the suspect's alibi.

   Le détective a décidé de se concentrer sur l'alibi du suspect.

2. We need to zero in on the main issues rather than secondary ones.

   Nous devons nous concentrer sur les problèmes principaux plutôt que sur les secondaires.

3. As the deadline approaches, it’s crucial to zero in on the most critical parts of the project to ensure completion on time.

   Alors que la date limite approche, il est crucial de se concentrer sur les parties les plus critiques du projet pour assurer son achèvement à temps.