[Expressão Idiomática] ZERO IN ON. - Aprender a focalizar toda sua atenção em inglês!

focar-se em

Quando alguém usa o idiom 'Zero in on', significa que está concentrando toda a sua atenção em um determinado ponto ou alvo. É como usar uma mira para não perder o foco do que é realmente importante. Em português, o equivalente seria 'mirar em', 'voltar a atenção para', ou 'concentrar-se em'.

Frases de Exemplo

1. The detective decided to zero in on the suspect's alibi.

   O detetive decidiu focar no álibi do suspeito.

2. We need to zero in on the main issues rather than secondary ones.

   Precisamos focar nas questões principais em vez das secundárias.

3. As the deadline approaches, it’s crucial to zero in on the most critical parts of the project to ensure completion on time.

   À medida que o prazo se aproxima, é crucial focar nas partes mais críticas do projeto para garantir a conclusão a tempo.