[Idiome] GET A HANDLE ON. - Comment parler de maîtrise et de contrôle en anglais!
Get a handle on.
/ɡɛt ə ˈhændəl ɒn/
Prendre en main.
Get a handle on" veut dire comprendre quelque chose suffisamment bien pour pouvoir l'utiliser ou le gérer efficacement. Cela peut se référer à une compétence, une situation, ou même des émotions. L'idiome suggère l'acte de saisir fermement et avec compétence la "poignée" d'une situation.
Phrases d'exemple
I need to get a handle on these reports by tomorrow.
Je dois comprendre ces rapports d'ici demain.
Once you get a handle on the basics, everything else will be easier.
Une fois que vous maîtrisez les bases, tout le reste sera plus facile.
She managed to get a handle on her finances after attending the workshop.
Elle a réussi à maîtriser ses finances après avoir assisté à l'atelier.