[Idiome] COOL YOUR JETS. - Expression pour gérer l'impulsivité
Cool your jets.
Calmez-vous.
'Cool your jets', littéralement 'rafraîchis tes réacteurs', est une expression amusante utilisée pour demander à quelqu'un de se calmer ou de ralentir ses actions ou ses émotions. Imaginez un avion qui se prépare à décoller à grande vitesse. Parfois, il est nécessaire de ralentir les réacteurs pour assurer un décollage sûr. De manière similaire, cette expression est employée lorsqu'une personne devient trop impatiente ou excitée, et qu'il serait sage de prendre du recul pour réfléchir avant de continuer. Cela peut être applicable dans des situations où la patience est essentielle pour éviter des erreurs, comme lors de disputes ou de décisions impulsives dans le travail ou la vie privée.
Phrases d'exemple
Before you do something drastic, cool your jets.
Sara told her brother to cool his jets before making any accusations.
The coach advised the team to cool their jets during the timeout to regroup and focus.