[Idiome] AT SIXES AND SEVENS. - Le dilemme du chiffre plus qu'imparfait

dans un état de désordre total

L'expression 'At sixes and sevens' est une locution idiomatique anglaise qui décrit un état de confusion ou de désordre. Imaginez essayer d'organiser une série de nombres d'une manière qui ne suit aucune logique apparente, cela donne un sentiment de chaos. Cette expression pourrait originer de deux jeux de dés Londoniens au Moyen Âge où des situations complexes étaient fréquentes. Employée modernement, elle indique que les plans ou les choses sont tous mélangés, comme une fête mal planifiée ou un projet professionnel incompréhensible. C'est un moyen coloré de dire que rien n'est à sa place.

Phrases d'exemple

1. After the move, we were all at sixes and sevens.

2. The new management changes left everyone at sixes and sevens.

3. The office was at sixes and sevens after the sudden departure of the CEO.