[สำนวน] AT SIXES AND SEVENS. - เมื่อความไม่แน่นอนสร้างความสับสน

สับสน ไม่แน่นอน

วลี 'At sixes and sevens' ใช้เพื่อบอกถึงสถานการณ์ที่มีความสับสนและไม่แน่นอน คล้ายกับเมื่อคนสองคนไม่สามารถตกลงใจชัดเจนได้ว่าทำอย่างไร จึงทำให้เกิดความไม่ลงรอย มันเป็นการบอกอย่างนุ่มนวลว่าสถานการณ์หรือความคิดเห็นที่ทำให้คนเหมือนกำลังหมุนเมื่อยวนอยู่ในอารมณ์แห่งความไม่แน่นอน.

ประโยคตัวอย่าง

1. After the move, we were all at sixes and sevens.

   หลังจากการย้าย เรารู้สึกสับสนวุ่นวาย

2. The new management changes left everyone at sixes and sevens.

   การเปลี่ยนแปลงการจัดการใหม่ทำให้ทุกคนรู้สึกสับสน

3. The office was at sixes and sevens after the sudden departure of the CEO.

   สำนักงานอยู่ในความวุ่นวายหลังจากซีอีโอออกไปโดยกระทันหัน