[Idiome] PUT YOUR BEST FOOT FORWARD. - Donnez le meilleur de vous-même : Boostez vos performances
Put your best foot forward.
faire de son mieux
L'expression 'Put your best foot forward' est utilisée pour encourager quelqu'un à faire de son mieux, surtout lors d'une première impression ou dans une nouvelle situation. Cela implique de présenter la version la plus favorable de soi-même dans le but d’impressionner ou de réussir. Penser à cette idée en se préparant pour une entrevue d'emploi ou une rencontre importante peut motiver à se montrer sous son meilleur jour. C'est comme si on choisissait de marcher avec son 'meilleur pied', pour assurer que chaque pas nous rapproche du succès.
Phrases d'exemple
Put your best foot forward.
Fais de ton mieux.
In interviews, always put your best foot forward.
Lors des entretiens, fais toujours de ton mieux.
When meeting new clients, it's crucial to put your best foot forward to make a great impression.
Lorsque tu rencontres de nouveaux clients, il est crucial de faire bonne impression en faisant de ton mieux.