[สำนวน] PUT YOUR BEST FOOT FORWARD. - เรียนรู้การแสดงภาพลักษณ์ที่ดีที่สุดผ่านคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

แสดงภาพลักษณ์ที่ดีที่สุด

คำว่า 'Put your best foot forward' หมายถึงการทำตัวหรือแสดงออกให้ดีที่สุดเมื่อมีโอกาส เช่น ในการสัมภาษณ์งาน หรือในโอกาสสำคัญอื่นๆ เป็นการแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่ดีของตัวเองในสายตาผู้อื่น ซึ่งในภาษาไทยเราอาจเรียกว่า 'ใส่ใจแสดงออก'

ประโยคตัวอย่าง

1. Put your best foot forward.

   แสดงให้เต็มที่ที่สุด

2. In interviews, always put your best foot forward.

   ในการสัมภาษณ์งาน ควรแสดงให้เต็มที่ที่สุดเสมอ

3. When meeting new clients, it's crucial to put your best foot forward to make a great impression.

   เมื่อพบปะลูกค้าใหม่ จำเป็นต้องแสดงให้เต็มที่ที่สุดเพื่อสร้างความประทับใจ