[Idiome] TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN. - Gérez mieux votre temps libre : comprendre pourquoi il passe si vite !
Time flies when you're having fun.
/taɪm flaɪz wɛn jʊər ˈhævɪŋ fʌn/
Le temps passe vite quand on s'amuse.
Cette idiomatique reflète bien l'expérience universelle que le temps semble passer plus rapidement lorsqu'on est engagé dans des activités plaisantes. C'est un rappel que les moments agréables sont précieux et qu'il est important de profiter pleinement de nos loisirs. Cette perception du temps peut également nous encourager à trouver du plaisir dans nos activités quotidiennes pour rendre la routine plus agréable.
Phrases d'exemple
Time flies when you're having fun at the party.
Cela exprime comment le temps passe rapidement lorsqu'on s'amuse à une fête.
Can't believe it's midnight already; time flies when you're having fun!
Cela montre la surprise de voir le temps passer si vite lorsqu'on s'amuse.
It's amazing how time flies when you're having fun with friends.
Cela souligne à quel point le temps semble s'accélérer lorsqu'on passe un bon moment avec des amis.