[Idiome] PUT SOMEONE ON THE SPOT. - Expression courante : Mettre dans l'embarras
Put someone on the spot.
Mettre dans l'embarras.
Put someone on the spot" décrit le fait de mettre une personne dans une situation inconfortable où elle doit répondre ou agir immédiatement. Cela se produit souvent lorsque quelqu'un est forcé de répondre à une question délicate devant les autres.
Phrases d'exemple
Asking her to choose between the two options publicly put her on the spot.
La mettre publiquement dans une situation où elle devait choisir entre les deux options l'a mise dans une position inconfortable.
When he asked her opinion during the meeting, he put her on the spot.
Lorsqu'il a demandé son avis pendant la réunion, il l'a placée dans une situation embarrassante.
The unexpected question from the audience really put the speaker on the spot.
La question inattendue de l'audience a vraiment mis l'orateur dans une situation embarrassante.