[관용구] PUT SOMEONE ON THE SPOT. - 결정의 순간: 영어 속담으로 배우기

결정적인 순간에 놓이다

Put someone on the spot"는 누군가를 갑작스럽거나 어려운 상황에 직면하게 만들어 질문이나 결정을 요구함을 의미합니다. 이는 주로 갑작스러운 질문이나 해명을 요구받는 상황에서 사용되며, 대응을 강요받는 당사자가 압박을 느낄 때 적용됩니다. 예를 들어, 회의에서 예상치 못한 질문을 받고 대답해야 할 때 이 속담이 사용됩니다.

예문

1. Asking her to choose between the two options publicly put her on the spot.

   공개적으로 두 가지 옵션 중 하나를 선택하라고 해서 그녀를 곤란하게 만들었습니다.

2. When he asked her opinion during the meeting, he put her on the spot.

   그가 회의 중 그녀에게 의견을 물어서 그녀를 곤란하게 만들었습니다.

3. The unexpected question from the audience really put the speaker on the spot.

   청중의 예상치 못한 질문이 연사를 당황하게 만들었습니다.