[สำนวน] PUT SOMEONE ON THE SPOT. - เรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษที่ทำให้คุณต้องตัดสินใจรวดเร็ว

บีบให้ตัดสินใจหรือตอบทันที

สำนวน 'Put someone on the spot' ใช้เมื่อบุคคลหนึ่งถูกบีบบังคับให้ต้องตอบคำถามหรือตัดสินใจทันที โดยไม่มีเวลาที่จะคิดหรือเตรียมตัวล่วงหน้า พูดง่ายๆ ก็คือ การทำให้คนอื่นรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ใต้แสงไฟส่องสว่างและต้องทำปฏิกิริยาอย่างรวดเร็ว นี่เป็นสถานการณ์ที่อาจทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจหรือมีความกดดัน เหมือนกับการถูกเรียกขึ้นไปตอบคำถามบนเวทีโดยไม่มีการเตรียมตัว สำนวนนี้ทำให้เราเข้าใจถึงความรู้สึกที่ว่าเมื่อต้องตอบอะไรบางอย่างในช่วงเวลาที่จำกัดหรือท่ามกลางความกดดัน

ประโยคตัวอย่าง

1. Asking her to choose between the two options publicly put her on the spot.

   การขอให้เธอเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อสาธารณชนทำให้เธอลำบากใจ

2. When he asked her opinion during the meeting, he put her on the spot.

   เมื่อเขาถามความเห็นเธอในที่ประชุม ทำให้เธอลำบากใจ

3. The unexpected question from the audience really put the speaker on the spot.

   คำถามที่ไม่ได้คาดคิดจากผู้ฟังทำให้ผู้กล่าวสุนทรพจน์ลำบากใจจริง ๆ