Stick in the mud.
Stick in the mud.
L'expression "Stick in the mud" fait référence à une personne qui refuse de changer ou de tenter de nouvelles expériences, souvent perçue comme ennuyeuse ou trop prudente. Imaginez-vous coincé dans la boue, incapable de bouger ; c'est exactement ce que ressent une personne résistante au changement face à de nouvelles opportunités.
He's such a stick in the mud; he never wants to try anything new.
Il est tellement coincé; il ne veut jamais essayer quelque chose de nouveau.
Don't be a stick in the mud, come out with us tonight!
Ne sois pas un rabat-joie, sors avec nous ce soir!
She called him a stick in the mud for refusing to dance at the party.
Elle l'a traité de rabat-joie pour avoir refusé de danser à la fête.