[Idiome] WIN BY A LANDSLIDE. - Stratégies pour remporter une victoire écrasante.
Win by a landslide.
Gagner haut la main.
L'idiome "win by a landslide" fait référence à une victoire écrasante, souvent dans un contexte électoral où le gagnant obtient une majorité éclatante. Il met en relief l'ampleur du succès par rapport à la concurrence.
Phrases d'exemple
He won the election by a landslide, receiving over 80% of the votes.
Il a remporté l'élection par un raz-de-marée, recevant plus de 80% des voix.
The new policy was approved by a landslide in the council.
La nouvelle politique a été approuvée par un raz-de-marée au conseil.
Her idea won support by a landslide at the meeting, with almost everyone agreeing.
Son idée a gagné un soutien massif lors de la réunion, presque tout le monde étant d'accord.