Win by a landslide.
[イディオム] WIN BY A LANDSLIDE. - 勝利の秘訣を学ぶ英語表現
圧倒的な勝利を収める。
「Win by a landslide」は、選挙や競争で他の競争者に大差をつけて圧倒的に勝利することを表す表現です。これは、投票や得点が非常に偏っている状態を示しており、使用者の強さや人気が際立つ状態を示します。
例文
He won the election by a landslide, receiving over 80% of the votes.
彼は選挙で80%以上の票を獲得し、圧倒的な勝利を収めました。
The new policy was approved by a landslide in the council.
新しいポリシーは議会で圧倒的多数で承認されました。
Her idea won support by a landslide at the meeting, with almost everyone agreeing.
彼女のアイデアは会議で圧倒的な支持を受け、ほとんど全員が賛成しました。