Not in a million years.
[Idiome] NOT IN A MILLION YEARS. - Apprendre l'expression anglaise pour dire 'jamais'
Impossible, jamais.
Quand quelqu'un dit 'Not in a million years' en anglais, il exprime une improbabilité extrême. Imaginez devoir attendre un million d'années pour quelque chose! C'est une manière très imagée et emphatique de dire que quelque chose n'arrivera jamais ou que l'on ne ferait jamais quelque chose, peu importe les circonstances. Par exemple, si quelqu'un vous demande si vous pourriez un jour sauter en parachute sans parachute, vous pourriez répondre 'Not in a million years!' pour souligner que vous ne le feriez sous aucun prétexte. Cet idiome permet d'insister sur la certitude de son propos de manière colorée et mémorable.
Phrases d'exemple
Not in a million years did I think he'd win the lottery.
She said not in a million years would she go bungee jumping.
Not in a million years did I expect him to return.
