[Idiome] SHOOT FOR THE MOON. - Atteindre des objectifs élevés - Apprendre l'anglais de manière ludique
Shoot for the moon.
Vise très haut.
L'expression anglaise 'Shoot for the moon' se traduit littéralement par 'Tirer en direction de la lune'. Cette image poétique incite à viser très haut dans ses objectifs, à ne pas se contenter de petites ambitions. L'idée sous-jacente est que même en échouant, on se retrouvera parmi les étoiles, donc toujours en bonne position. Utiliser cette expression encourage à établir de grands rêves et à ne pas craindre de poursuivre des objectifs qui semblent hors de portée. C'est une belle façon de motiver quelqu'un à donner le meilleur de lui-même et à ne pas limiter ses aspirations.
Phrases d'exemple
Shoot for the moon and aim high.
Vise haut et rêve grand.
She always tells her students to shoot for the moon.
Elle dit toujours à ses élèves de viser haut.
By investing in his education, he’s shooting for the moon in his career aspirations.
En investissant dans son éducation, il vise haut dans ses aspirations de carrière.