Keep your eye on the ball.
Keep your eye on the ball.
L'expression 'Keep your eye on the ball' est fréquemment utilisée dans les pays anglophones pour encourager quelqu'un à rester concentré sur l'objectif ou la tâche à accomplir. Imaginez-vous en tant que joueur de baseball, le regard fixé sur la balle pour ne pas la manquer lorsqu'elle vient vers vous. Cette idée peut être appliquée dans de nombreux aspects de la vie, comme au travail ou dans vos études, où maintenir votre attention sur ce qui est important peut conduire au succès. Cet idiome sert donc de rappel précieux pour ne pas se laisser distraire et maintenir ses priorités en vue.
Keep your eye on the ball during the negotiation.
Reste concentré pendant les négociations.
To succeed, you need to keep your eye on the ball.
Pour réussir, il faut rester concentré.
In the game of life, always keep your eye on the ball.
Dans la vie, il faut toujours rester concentré.