[Idiome] OUT IN THE OPEN. - Explorez l'expression "Out in the open" et son emploi
Out in the open.
/aʊt ɪn ðə ˈoʊpən/
À découvert.
Out in the open" traduit littéralement par "à découvert" signifie que quelque chose est rendu public, qu'il n'est plus caché. Cela s'apparente à révéler un secret ou des informations qui étaient tenues secrètes, comme si on les sortait en plein jour où tout le monde peut les voir.
Phrases d'exemple
Their relationship is finally out in the open.
Leur relation est enfin révélée au grand jour.
All of the plans are now out in the open for everyone to see.
Tous les plans sont maintenant dévoilés pour que tout le monde puisse les voir.
Once the secret was out in the used_post=None, there was a lot of discussion among the staff about how to proceed.
Une fois le secret révélé, il y eut beaucoup de discussions parmi le personnel sur la manière de procéder.