[Idiome] MAKE A BEELINE FOR. - Expressions anglaises pour exprimer la détermination !
Make a beeline for.
/meɪk ə ˈbiˌlaɪn fɔr/
Aller droit au but.
Make a beeline for" est utilisé pour décrire quelqu'un qui va directement vers quelque chose sans aucune hésitation. L'image vient des abeilles qui retournent à leur ruche en volant le plus droit et rapidement possible après avoir collecté le pollen.
Phrases d'exemple
As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale section.
Dès l'ouverture des portes, elle s'est précipitée vers les soldes.
The kids made a beeline for the ice cream truck.
Les enfants se sont précipités vers le camion de glaces.
Whenever he enters the cafeteria, he always makes a beeline for the dessert counter.
Chaque fois qu'il entre à la cafétéria, il se dirige directement vers le comptoir des desserts.