Make a beeline for.
/meɪk ə ˈbiˌlaɪn fɔr/
Make a beeline for.
/meɪk ə ˈbiˌlaɪn fɔr/
Make a beeline for" significa dirigirse directamente hacia algo o alguien, sin distracciones en el camino. La expresión proviene del comportamiento observado en las abejas, que vuelan rápidamente y en línea recta hacia su colmena. Es útil usar esta frase cuando alguien se dirige hacia su objetivo de manera eficiente y decidida.
As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale section.
En cuanto se abrieron las puertas, ella se dirigió directamente a la sección de rebajas.
The kids made a beeline for the ice cream truck.
Los niños se dirigieron directamente al camión de los helados.
Whenever he enters the cafeteria, he always makes a beeline for the dessert counter.
Siempre que entra en la cafetería, se dirige directamente al mostrador de postres.