[英语成语] MAKE A BEELINE FOR. — 学习如何直接高效地达到目标

直奔。

短语“Make a beeline for”形象地形容某人直线地、迅速地向某个目的地或目标前进。常比喻人们在决定后，不做任何延迟和迂回，效仿蜜蜂直飞花朵般地去到想要达到的地方或完成某事。这个表达可以用来描述快速决策和行动的能力，是描述效率与目标导向行为的有用习语。

示例句子

1. As soon as the doors opened, she made a beeline for the sale section.

   一开门，她直奔特卖区。

2. The kids made a beeline for the ice cream truck.

   孩子们直奔卖冰淇淋的车。

3. Whenever he enters the cafeteria, he always makes a beeline for the dessert counter.

   每当他进入食堂，总是直接去甜点柜台。