[Idiome] LICK YOUR WOUNDS. - Découvrez comment lécher ses blessures peut aider après un échec
Lick your wounds.
Se remettre d'une défaite.
L'expression 'Lick your wounds' est souvent utilisée pour décrire le comportement de quelqu'un qui prend du temps pour se remettre d'un revers ou d'une défaite. Pensez à un animal, comme un chat ou un chien, qui lèche littéralement ses plaies pour guérir. Transposée au comportement humain, cette expression symbolise l'action de prendre soin de soi après un problème ou une période difficile. Souvent utilisée dans le sport, la politique, ou dans toute situation compétitive, elle incite à la réflexion et à la guérison interne avant de retourner affronter les défis du monde. Cela peut être un moment de réflexion personnelle ou de tristesse nécessaire pour rebondir avec plus de force.
Phrases d'exemple
He took some time off work to lick his wounds.
After the defeat, the team needed to lick their wounds before the next game.
She spent the weekend licking her wounds after the tough breakup.