[英语成语] LICK YOUR WOUNDS. — 英语成语解析：疗养伤口

疗伤

「Lick your wounds」通常用来形容一个人在遭受失败或挫折之后，处于自我安慰、恢复的状态。成语来源于动物的行为，例如狗或猫在受伤后会舔舐自己的伤口，这有助于它们的伤口愈合。在人类社会中，这个表达比喻为在精神或情感上从挫败中恢复。例如，在被公司裁员后，可能需要一段时间来「lick your wounds」，即调整心态，恢复信心。这个成语带有一点悲伤和自我反省的色彩，但也含有自我恢复和重新出发的积极意义。

示例句子

1. He took some time off work to lick his wounds.

   他请了一些时间休息以恢复。

2. After the defeat, the team needed to lick their wounds before the next game.

   失败后，球队需要时间恢复状态再迎接下一个比赛。

3. She spent the weekend licking her wounds after the tough breakup.

   她在周末处理分手后受到的伤害。