[verbe à particule] FALL BACK - Maîtriser Reculer

reculer

Dans une stratégie ou un recul nécessaire, 'fall back' est utilisé pour indiquer un retour à une position plus sûre ou préparée. Cela peut être aussi simple que de revenir à une vieille méthode éprouvée après l'échec d'une nouvelle stratégie, ou de se replier physiquement en cas de nécessité lors d'une avancée. Il s'applique tant dans des contextes militaires que personnels, où parfois, reculer est essentiel pour pouvoir avancer de nouveau.

Phrases d'exemple

1. In case of emergency, we need a plan to fall back on.

   En cas d'urgence, nous avons besoin d'un plan de secours.

2. He decided to fall back on his savings when he lost his job.

   Il a décidé de se reposer sur ses économies quand il a perdu son emploi.

3. If this plan doesn’t work, we'll have something else to fall back on.

   Si ce plan ne fonctionne pas, nous aurons quelque chose d'autre sur lequel nous pouvons compter.