[Argot] FLIP OUT. - Apprenez une expression anglaise pour réagir extrêmement

Piquer une crise.

Flip out" est une façon informelle de dire que quelqu'un perd le contrôle de ses émotions et réagit de manière excessive. Cela peut être dû à la colère, à l'excitation, au stress ou à la surprise. L'expression peut être utilisée tant de manière comique qu'en cas de véritable inquiétude.

Phrases d'exemple

1. He's going to flip out when he sees this.

   Il va perdre les pédales quand il va voir ça.

2. She totally flipped out at the surprise.

   Elle a complètement pété les plombs en voyant la surprise.

3. Don't make sudden changes or he might flip out over it.

   Ne fais pas de changements brusques sinon il risque de péter les plombs.