[スラング] FLIP OUT. - 感情の爆発を表すスラング「Flip out」

怒りや興奮で制御不能になる。

「Flip out」は、怒りや興奮がピークに達し、コントロールが効かなくなる状態を表します。特に情緒的なリアクションを表現する時に使う言葉として覚えておくと良いでしょう。

例文

1. He's going to flip out when he sees this.

   これを見たら彼はきっと激怒するだろう。

2. She totally flipped out at the surprise.

   彼女はその驚きに完全に怒り狂った。

3. Don't make sudden changes or he might flip out over it.

   突然の変更をしないでください、彼はそれについて怒り狂うかもしれません。