That's sick!
/ðæts sɪk/
That's sick!
/ðæts sɪk/
L'expression "That's sick!" en anglais peut prêter à confusion car elle signifie exactement le contraire de ce que l'on pourrait penser. Au lieu de désigner quelque chose de négatif, "That's sick!" est souvent utilisé pour exprimer qu'une chose est incroyablement bonne ou impressionnante. Cette expression est très populaire parmi les jeunes et dans les cultures de niche comme le skateboard ou la musique. Utiliser "That's sick!" à bon escient peut vraiment montrer que vous êtes au courant des dernières tendances du slang anglais.
Did you see that jump? That's sick!
As-tu vu ce saut ? C'est incroyable !
That's sick! I can't believe he did that!
C'est incroyable ! Je n'arrive pas à croire qu'il ait fait ça !
Your new skateboard is really cool, that's sick!
Ton nouveau skateboard est vraiment cool, c'est incroyable !