[tiếng lóng] THAT'S SICK! - Làm Thế Nào Để Bày Tỏ Sự Ngưỡng Mộ?

Thật tuyệt vời!

Trong tiếng Anh lóng, "That's sick!" thường được dùng để diễn tả sự ngưỡng mộ hoặc thích thú mạnh mẽ đối với một điều gì đó rất ấn tượng hoặc tuyệt vời. Mặc dù từ "sick" thường có nghĩa là "ốm" hoặc "không khỏe", nhưng trong trường hợp này, nó mang ý nghĩa tích cực. Đây là một trong những cụm từ thông dụng mà giới trẻ hay dùng để thể hiện cảm xúc.

Câu ví dụ

1. Did you see that jump? That's sick!

   Nói rằng cú nhảy đó thật tuyệt vời.

2. That's sick! I can't believe he did that!

   Nói rằng không thể tin được người đó làm vậy, thật tuyệt.

3. Your new skateboard is really cool, that's sick!

   Nói rằng chiếc ván trượt mới của bạn thật chất.