[Argot] THAT'S RICH. - Exprimez l'Ironie en Anglais - Apprendre "C'est fort" !
That's rich.
/ˈðæts rɪtʃ/
C'est fort.
That's rich." est une expression ironique utilisée lorsque quelqu'un trouve que les commentaires ou actions d'une personne sont hypocrites ou ridicules, surtout venant de quelqu'un qui a les mêmes défauts.
Phrases d'exemple
Dave bought a new car and now he's lecturing me about saving money? That's rich!
Dave a acheté une nouvelle voiture et maintenant il me fait la morale sur l'épargne? C'est le comble!
Oh you criticizing my cooking? That's rich, coming from someone who can't even boil water!
Oh, tu critiques ma cuisine? C'est fort, venant de quelqu'un qui ne sait même pas faire bouillir de l'eau!
She's calling me lazy after coming late to every meeting? That's rich!
Elle me traite de paresseux alors qu'elle arrive en retard à chaque réunion? C'est dingue!