[Argot] HANG TIGHT. - Expressions utiles en anglais : Comment utiliser "Hang tight" ?

Tiens bon.

Hang tight" est une manière d'encourager quelqu'un à attendre ou à persévérer patience et sans abandonner. En français, l'expression équivalente pourrait être "tiens bon" ou "patiente un peu".

Phrases d'exemple

1. Just hang tight, they'll be here soon.

   Attends juste un peu, ils seront bientôt là.

2. Can you hang tight while I check the back?

   Peux-tu patienter pendant que je vérifie à l'arrière ?

3. We're almost there, hang tight and we'll arrive in no time.

   Nous sommes presque là, tiens bon, nous arriverons en un rien de temps.