[スラング] HANG TIGHT. - 忍耐を表す英語表現を学ぶ

しっかり待って

「Hang tight.」は「しっかり待って」「もう少しの辛抱」という意味で使われます。何かが起こるのを待つ時や、不確かな状況で耐える必要がある時に使うフレーズです。

例文

1. Just hang tight, they'll be here soon.

   もうすぐ来るから、少し待ってて

2. Can you hang tight while I check the back?

   ちょっと待ってて、後ろを確認してくるよ

3. We're almost there, hang tight and we'll arrive in no time.

   もうすぐ着くから、もうちょっと我慢してね