[Argot] IT'S A RIOT. - Comment dire que quelque chose est très drôle en anglais ?

C'est hilarant !

It's a riot" se dit d'une situation extrêmement drôle et chaotique. En français, on pourrait dire "C'est hilarant !" ou "C'est à mourir de rire !", utilisé lorsque quelque chose est vraiment très divertissant et amusant.

Phrases d'exemple

1. The party was a blast, seriously, it was a riot!

   La fête était géniale, sérieusement, c'était hilarant !

2. Trust me, that movie is a riot, you'll laugh so hard.

   Crois-moi, ce film est hilarant, tu vas tellement rire.

3. His birthday turned out to be a riot, everyone had a hilarious time.

   Son anniversaire s'est avéré être une fête drôle, tout le monde s'est bien amusé.