[Argot] DROP A LINE. - Apprendre des expressions courantes en anglais

Envoyer un message

Drop a line" signifie "envoyer un message" ou "donner des nouvelles". Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à rester en contact. Par exemple, si vous voulez que quelqu'un vous donne de ses nouvelles après un voyage, vous pourriez dire "Drop me a line when you get back." C'est une façon amicale et informelle de demander à quelqu'un de vous écrire ou de vous appeler.

Phrases d'exemple

1. Don't forget to drop a line when you get to London!

   N'oublie pas de donner des nouvelles quand tu arrives à Londres!

2. Just wanted to drop a line and say hi!

   Je voulais juste donner des nouvelles et dire bonjour!

3. If you have time, drop a line; we haven't heard from you in ages!

   Si tu as le temps, donne des nouvelles, cela fait longtemps qu'on n'a pas eu de tes nouvelles!