[Argot] THAT'S A STEAL. - L'anglais quotidien : Que signifie "That's a steal" ?

C'est une affaire.

L'expression "That's a steal" est utilisée pour décrire une situation où quelque chose est acheté à un prix très avantageux, souvent bien moins cher que sa valeur réelle. En français, on dirait "c'est une affaire" ou "c'est donné".

Phrases d'exemple

1. This deal is that's a steal at this price.

   Cette offre est une véritable aubaine à ce prix.

2. Grab it; that's a steal!

   Prends-le ; c'est une affaire incroyable!

3. You got that jacket for just $20? That's a steal!

   Tu as eu cette veste pour seulement 20 $ ? C'est une affaire!