[Argot] LOSING MY TOUCH. - Expliquez l'expression anglaise pour la perte de compétence
Losing my touch.
/ˈluːzɪŋ maɪ tʌtʃ/
Je perds la main.
Losing my touch" indique que quelqu'un sent qu'il n'est plus aussi bon dans une activité spécifique qu'il l'était autrefois. Cela peut se référer à des compétences physiques, des talents artistiques ou même des capacités interpersonnelles.
Phrases d'exemple
I feel like I'm losing my touch with cooking.
J'ai l'impression de perdre mon habileté en cuisine.
Am I losing my touch, or is this game just hard?
Est-ce que je perds mon talent ou est-ce que ce jeu est juste difficile ?
Maybe I'm losing my touch; I used to solve these problems so easily.
Peut-être que je perds mon habileté ; avant, je résolvais ces problèmes très facilement.