[Argot] THAT'S A BUMMER. - Trop nul, apprenez des expressions modernes.
That's a bummer.
/ðæts ə ˈbʌmər/
C'est nul.
That's a bummer." est une expression utilisée pour exprimer la déception ou le regret face à une situation désagréable. Par exemple, si quelqu'un apprend qu'un concert attendu a été annulé, il pourrait dire "That's a bummer." En français, on pourrait le traduire par "C'est nul" ou "C'est vraiment décevant".
Phrases d'exemple
Missed the concert tickets, that's a bummer.
Manqué les billets de concert, c'est vraiment dommage.
It's raining on our beach day? That's a bummer.
Il pleut le jour de notre sortie à la plage? C'est vraiment embêtant.
I just heard our favorite restaurant is closing down, that's a bummer, we loved that place.
Je viens d'apprendre que notre restaurant préféré ferme, c'est vraiment triste, nous adorions cet endroit.