[속어] THAT'S A BUMMER. - 진짜 안타까운 상황! 이 슬랭의 뜨거운 점은?

실망스럽다.

That's a bummer"는 어떤 상황이 실망스럽거나 기대에 미치지 못했을 때 사용되는 표현입니다. 예를 들어, 좋아하는 팀이 경기에서 졌을 때 이 말을 사용할 수 있습니다.

예문

1. Missed the concert tickets, that's a bummer.

   콘서트 티켓을 놓쳤다니 정말 아쉽다.

2. It's raining on our beach day? That's a bummer.

   해변 날인데 비가 오네? 정말 실망이야.

3. I just heard our favorite restaurant is closing down, that's a bummer, we loved that place.

   우리가 좋아하던 레스토랑이 문 닫는다니 정말 아쉽다, 그곳을 정말 좋아했었는데.