[Argot] TORN UP. - Expressions pour exprimer des émotions en anglais !

Très bouleversé.

Torn up" peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est extrêmement bouleversé, triste ou heartbroken. Cela peut aussi indiquer être déchiré intérieurement par une décision difficile. En français, on dirait "dévasté" ou "en miettes".

Phrases d'exemple

1. She was really torn up after the breakup.

   Elle était vraiment bouleversée après la rupture.

2. I'm torn up over losing that game.

   Je suis bouleversé d'avoir perdu ce match.

3. He’s been torn up since he lost his job, doesn’t know what to do.

   Il est bouleversé depuis qu'il a perdu son travail, il ne sait plus quoi faire.