[Argot] THAT'S A CINCH. - Comment dire "C'est très facile" en anglais

C'est très facile.

That's a cinch" est une façon informelle de dire que quelque chose est très facile à faire. Comme si l’action ne nécessitait aucun effort particulier, utilisé souvent pour rassurer quelqu'un sur la simplicité d'une tâche.

Phrases d'exemple

1. Winning this game will be a cinch!

   Gagner ce match sera un jeu d'enfant!

2. Just one more step and crossing the finish line is a cinch.

   Il ne reste qu'une étape et franchir la ligne d'arrivée sera un jeu d'enfant.

3. Installing the software is a cinch; it takes no more than five minutes.

   Installer le logiciel est un jeu d'enfant; ça ne prend pas plus de cinq minutes.