[Argot] WHAT'S GOING DOWN? - Apprendre les expressions courantes anglaises

Qu'est-ce qui se passe ?

What's going down?" est une expression anglaise contemporaine qui signifie "Qu'est-ce qui se passe ?" ou "Que se passe-t-il ?". Elle est souvent utilisée dans des conversations informelles pour demander des nouvelles ou des événements actuels. Par exemple, si vous voyez un ami que vous n'avez pas vu depuis un moment, vous pourriez lui demander "What's going down?" pour savoir ce qu'il a fait dernièrement. C'est une façon décontractée et amicale d'engager une conversation.

Phrases d'exemple

1. Hey guys, what's going down tonight?

   Hey les gars, qu'est-ce qui se passe ce soir ?

2. I'm out of the loop; what's going down at school today?

   Je suis pas au courant ; qu'est-ce qui se passe à l'école aujourd'hui ?

3. Can anyone fill me in on what's going down in the office while I'm away?

   Quelqu'un peut-il me mettre au courant de ce qui se passe au bureau pendant mon absence ?