[Argot] STEP IT UP. - Augmenter l'effort en anglais: Comprendre "mettre plus d’effort

mettre plus d’effort.

Step it up" est une expression utilisée pour demander à quelqu'un d'augmenter son niveau d'effort, de performance, ou d'engagement dans une certaine activité. Elle sert à motiver et à pousser à améliorer le rendement ou la qualité.

Phrases d'exemple

1. We're behind schedule, let's step it up!

   Nous sommes en retard sur le planning, accélérons le rythme!

2. You need to step it up if you want to make the team.

   Tu dois te surpasser si tu veux faire partie de l'équipe.

3. He's really stepped it up this semester, his grades have improved so much.

   Il a vraiment redoublé d'efforts ce semestre, ses notes se sont grandement améliorées.