[Argot] NO BIGGIE. - Comment dire en anglais "Ce n'est pas grave

Ce n'est pas grave.

No biggie." est un moyen décontracté de dire que quelque chose n'est pas important ou grave. C'est l'équivalent de "Ce n'est pas grave" en français, souvent utilisé pour dédramatiser une situation et rassurer quelqu'un.

Phrases d'exemple

1. I forgot to bring the snacks, but no biggie, we can stop by the store.

   J'ai oublié d'apporter les collations, mais pas de souci, nous pouvons nous arrêter au magasin.

2. Missed the first few minutes of the movie? No biggie, the trailers were still playing.

   Tu as manqué les premières minutes du film? Pas grave, c'était juste les bandes-annonces.

3. Sorry I'm a bit late to the party; hope it's no biggie and everyone is still having fun.

   Désolé d'être un peu en retard à la fête; j'espère que ce n'est pas grave et que tout le monde passe un bon moment.