[スラング] NO BIGGIE. - 英語スラング「No biggie」の魅力を解き明かす！

大したことない。

「No biggie」は、「大したことない」「問題ない」という意味で使われるリラックスした表現です。何か小さなミスや問題が起こったとき、これを使って「気にしないで」「大丈夫だよ」と周りを安心させることができます。

例文

1. I forgot to bring the snacks, but no biggie, we can stop by the store.

   お菓子を持ってくるのを忘れたけど、問題ないよ、店に寄ればいい。

2. Missed the first few minutes of the movie? No biggie, the trailers were still playing.

   映画の数分を見逃した？問題ないよ、まだ予告編だけだったし。

3. Sorry I'm a bit late to the party; hope it's no biggie and everyone is still having fun.

   パーティーに少し遅れてすみませんが、問題ないと思います。みんなまだ楽しんでいますよね。