It's crunch time.
/ɪts krʌntʃ taɪm/
It's crunch time.
/ɪts krʌntʃ taɪm/
Lorsqu'on dit "It's crunch time" en anglais, on se réfère à un moment particulièrement important où il y a beaucoup de pression pour finir des tâches ou atteindre des objectifs. C’est un peu comme les derniers instants d’un match où tout est en jeu.
We need to focus, it's crunch time.
Nous devons nous concentrer, c'est le moment décisif.
Everyone, it's crunch time! Let's finish strong.
Tout le monde, c’est le moment décisif ! Terminons en force.
With the deadline approaching, it's crunch time for the team to complete the project.
Avec l'approche de la date limite, c'est le moment décisif pour l'équipe afin de terminer le projet.