[속어] IT'S CRUNCH TIME. - 마감 직전의 긴장감을 배우세요

마감 직전.

'크런치 타임(crunch time)'이란 매우 중요하고 결정적인 시간대를 의미합니다. 보통 큰 프로젝트의 마감이 다가오거나 중요한 시험이 임박했을 때 사용되는 표현으로, 모든 노력을 집중해야 하는 매우 긴박한 순간을 나타냅니다.

예문

1. We need to focus, it's crunch time.

   집중해야 할 시간이에요.

2. Everyone, it's crunch time! Let's finish strong.

   여러분, 중요한 순간이에요! 힘차게 마무리합시다.

3. With the deadline approaching, it's crunch time for the team to complete the project.

   마감시간이 다가오니, 팀이 프로젝트를 완성하기 위해 집중해야 할 시간이에요.